今朝、病院で朝早く起きて、iPod聴いてました。
娘が思いがけず、Promise をダウンロードしていたのを見つけました。
意味も書いてあり、あ~いい歌詞だなぁ。。。と、何度も聴いていました。
今日、帰宅したら、息子が最終回見てました。
見終わって、このドラマ、また100回くらい見るかもしれん。というので、
韓国語も、興味でたみたいで、
韓国に行った時に使った、(地下鉄の切符買う時に)
チャムシルカジ オルン セジャン オリニ ハンジャン ジュセヨ。
(疲れているので、カタカナでミアネ。)
ぶつぶついうので、
今だったら、大人4人になるなぁ。。というと、
4はどういうの?というので、
ハナ トゥル セ ネ タソッ を教えました。
若いと頭にすっと入るんでしょうね~
いろいろ人数変えて、短時間ですが、やってました。
センター試験、韓国語で受けたら、平均点英語より20点も高いみたいよ~といったら、
これから真剣にやるなら、韓国語より、中国語やろ。。とさらりと言われました。
中国語勉強して、私に教えてくれるか、訳してくれえてもいいんだけど。。