キム・ヒョンジュン 日本でのショーケース活動後、目が回るほど忙しい。

김현중, 日 쇼케이스 성황 ‘이후 스케줄도 눈코 뜰 새 없어’

 

 

歌手キム・ヒョンジュンが日本初ソロアルバムショーケースを成功して終えた.
7月29日午後キム・ヒョンジュンは東京お台場JEPP　TOKYOで開催されたショーケースで

1,800人余りのファンと 200人余りの取材陣に会って派手な舞台を披露した.
このショーケースは参加定員の約 10倍以上の人員がチケット購買のために集まるなど

日本内でキム・ヒョンジュンの人気を充分に感じさせた.

キム・ヒョンジュンを見るために参加したファンはJEPP　TOKYOをいっぱいにし、

ショーケースが進行される 1時間、終始熱い熱気に包まれた.
この日ショーケースに参加した日本ファンは日本公式モバイルサイトを通じて

 "とても立派な演出, 音響效果, すべてのものにおいて満足なイベントだった",

 "ショーケースでキム・ヒョンジュンは, 歌も格好よくて最高だった"などの感想を伝えて現場の感動を伝えた.
特にキム・ヒョンジュンはショーケースに先立って進行された記者会見から

"ソロアルバムに多い声援を送ってくださったファンみなさんの愛に報いるために日本全国ツアーを進行する予定"と明らかにして大きい関心を集めた.
実際キム・ヒョンジュンの日本全国ツアーは 11月大阪を始まりに札幌, 仙台, 広島, 横浜, 名古屋, 福岡など 7ヶ都市で進行される予定だ.
一方キム・ヒョンジュンは 8月2日 'いたずらなキス'の '日本地震被害慈善イベント'を進行した後、

地上波放送活動と日刊紙, 雑誌個別インタビューに応じるなど忙しい日程を消化する計画だ.

(写真提供: キイスト)
韓経ドットコム wスターニュース記事情報提供 news@wstarnews.com

 

以下原文

[양자영 기자] 가수 김현중이 일본 첫 솔로앨범 쇼케이스를 성공적으로 마쳤다.

7월29일 오후 김현중은 도쿄 오다이바 제프도쿄에서 개최된 쇼케이스에서 1,800여명의 팬들과 200여명의 취재진을 만나 화려한 무대를 선보였다.

이번 쇼케이스는 참석 정원의 약 10배 이상의 인원이 티켓 구매를 위해 몰려드는 등 일본 내에서 김현중의 인기를 충분히 실감케 했다. 김현중을 보기 위해 참석한 팬들은 제프도쿄를 가득 메웠으며 쇼케이스가 진행되는 1시간 내내 뜨거운 열기로 호응했다.

이날 쇼케이스에 참석한 일본 팬들은 일본 공식 모바일 사이트를 통해 “너무나도 훌륭한 연출, 음향 효과, 모든 것에 있어서 만족스러운 이벤트였다”, “쇼케이스에서 현중군, 노래도 멋있고 최고였어요”등의 후기를 전하며 현장의 감동을 나눴다.

특히 김현중은 쇼케이스에 앞서 진행된 기자회견에서 “솔로 앨범에 많은 성원을 보내주신 팬 여러분들의 사랑에 보답하기 위해 일본 전국 투어를 진행할 예정”이라고 밝혀 큰 관심을 얻었다.
 
실제 김현중의 일본 전국 투어는 11월 오사카를 시작으로  삿포로, 센다이, 히로시마, 요코하마, 나고야, 후쿠오카 등 7개 도시에서 진행될 예정이다.

한편 김현중은 8월2일 ‘장난스런 키스’의 ‘일본 지진 피해 자선이벤트’를 진행한 후 공중파 방송 활동과 일간지, 잡지 개별 인터뷰에 응하는 등 바쁜 일정을 소화해낼 계획이다. (사진제공: 키이스트)

한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com