韓国HENECIA サイトにアップされてました。
2012年 キム・ヒョンジュンの新年のあいさつです。
[3번재 이야기] 2012년 김현중씨의 새해 인사 입니다.
lovesominさんからお借りしてます。
以下へたくそな peko 訳。。
こんにちは。ヘネチアの皆さん。
キム・ヒョンジュンです。
もう、2012年になりましたね。
今年は○○の準備と
新しいアルバムの準備で忙しいんですが
今年も一生懸命して、もっと、いいものを
皆さんに楽しいプレゼントできるよう頑張ります。
2012年も新年の福をたくさんを受けてくださって
幸せになってください。
ありがとうございます。
ニュアンス的にはこんなこと言ってます。
たぶん。。。
間違ってたらごめんねーー。
○○が聞き取れなくて。。
