昼間に、スキマ時間にiPhoneから
頑張って辞書引きながら韓国語で投稿したのに、
アイフォンのアプリでは、ハングルは入力できるのに
投稿したら文字化けしちゃってました
なんなんだー
結構頑張ってやったのに、
ゲゲッと思ったけど、
リベンジ。。。意地ですね。。
前のより長くなった。。。
오늘은 야카케에서 일이 있었어요.
오래간만에 조리의 일이었어요.
소고기의 설명을 하고 카레맛 소고기 덮밥을 만들었어요.
설명후에 질문이 두 개 있었어요.
그 질문들에 대답할 수 있었어요.
한슴 돌렸어요.
카레맛 소고기 덮밥도 맛있게 만들 수 있고 호평이어서 좋았어요.
날시도 좋고 일도 기분좋게 할 수 있어서 줗은 하루 이었어요.
이곳은 히루젠자지요구르트 이에요.
저에게 보상이에요.
間違ってるところ多々あると思うけど、
ハハハと笑って済ませてね。
わからないところは、辞書引き引き、単語くっつけた！！
今度は文字化けしても、泣きを見ないように、
ちゃんとノートにも書いたよ。
さっきはほんとに思いつきで書いたから、
おおよその内容でしか書いたこと覚えてなかったの。
最近ミノにはまってて、
韓国語、わかりたいなぁとまた思うようになったのよね。。
日本語では言いにくいことも、
間違いだらけの韓国語でなら書けるかなぁ。。
