まずは韓国語版から。。
dknyjns さんからお借りしています。
名前の表記を見て、パッと見。。
リダかと思った。。
その次に、マンネか？と思った。。。
リダは김현중 マンネは김형준
なので、歌っているのは、どちらとも違う別の方ですね。
カタカナにしたら、どれも、キム・ヒョンジュンだ。^^
日本語でもありました。
アタライコウスケさんという方が歌っておられるんですね～。
元の歌詞に近い日本語の歌詞がついてると思います。
他に日本語で日本の女性が歌っている分もありましたが、
それは、歌詞が全く違うものでした。
原曲の歌詞の良さが消えちゃってしまってるので
私はこちらが好きですね。
英語版は、ちょっと歌いにくそうな感じ。。
けれど、演奏がちょっと変わってて楽しめます♪
後半は中国語の歌が入ってます。
童話--粵語版↓（広東語）←中国語だけど、全然違う！
原曲の光良さんのは長いですが。。
二人で観てるテレビドラマ？ 中山美穂さんがでてますよね？＾＾
いろんな国で歌われてるのかな。。
すごいね。。
いい曲だと思います。
簡単なメロディで、歌いやすいし。。
歌詞もいい。。＾＾
私のマイブームです。。頭の中ぐるぐる。。＾＾
