日々のつぶやき

出かけた先のことや、日々の出来事を書いていきます。

ぺ・ヨンジュン、 チェ・ジウなど韓流スター、日本でボランティアに取り組む

배용준·최지우 등 한류스타, 日서 자원봉사 나선다

 
 
[마이데일리 = 김경민 기자]일본 동북부 대지진 관련해 발생한 이재민을 돕기 위해 배용준, 최지우 등의 한류 스타가 직접 나설 전망이다.

모철민 문화부 제 1차관은 17일 “한국 방문의 해 홍보대사인 한류스타 배용준, 최지우 씨가 일본 국민을 돕기 위해 언제라도 나서겠다는 입장을 전해 왔다”고 밝혔다.

모 차관은 “일본내 상황이 진정된 뒤, 현지에서 한류스타들과 함께 일본 국민을 위로하고 복구를 돕는 봉사활동을 벌이는 방안을 일본 관광청과 협의 중”이라고 전했다.

이 봉사활동에는 ‘2010~2012 한국 방문의 해’를 맞아 범국민적 환대실천 캠페인을 벌이는 대학생 서포터인 미소국가대표들도 동참할 예정이다.

한편 일본 도호쿠 지방에서 발생한 규모 9.0의 대지진으로 인해 사망 및 실종자가 1만6천명 발생했다.

[사진 = 배용준-최지우]

(김경민 기자 fender@mydaily.co.kr)

[マイデイリー = キム・ヒョンミン記者]日本東北部大地震で被災した被災者たちを助けるために
ぺ・ヨンジュン,チェ・ジウなどの韓流スターが直接取り組む見込みだ。
 
モチォルミン文化部第 1次官は 17日
 “韓国訪問の年広報大使である韓流スターベ・ヨンジュン,チェ・ジウさんが
日本国民を助けるためにいつでも取り組むという立場を伝えて来た”と明らかにした.
 
某次官は “日本国内状況が鎮まった後,現地で寒流スターたちと一緒に日本国民を慰労して
復旧を助けるボランティアをする方案を日本観光庁と協議中”と伝えた.
 
このボランティアには ‘2010~2012 韓国訪問の年’に迎え
汎国民的歓待実践キャンペーンをする大学生サポーターであるほほ笑み国家代表たちも同参する予定だ.
 
一方日本東北地方で発生した規模 9.0の大震災によって死亡及び失踪者が 1万6千名発生した.
(金頃民記者 fender@mydaily.co.kr)