#その他趣味
昼間に、スキマ時間にiPhoneから 頑張って辞書引きながら韓国語で投稿したのに、 アイフォンのアプリでは、ハングルは入力できるのに 投稿したら文字化けしちゃってました なんなんだー 結構頑張ってやったのに、 ゲゲッと思ったけど、 リベンジ。。。意地で…
??? ????? ???????? ???. ???? ???? ??? ???. ??? ??? ? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ??! ??? ??! ????? ???? 違ってるかもねf^_^;
今日、前に中電で一日ステンドグラスに参加して 習いたいと伝えてたところの 地元での教室開催の、 説明会でした。 うーーん。。 一日教室に参加したときは、 テンション↑↑ だったんですが、 先月末より空いてる日は古墳の仕事行きだしたら、 ちょっとどうで…
今日は三週間ぶりに講座に出ました。 四月には6人でスタートした講座が、 すでに3人になっていてビックリ！ 久々に行ったら、大歓迎でした。 休んだ理由はあるんやけど、 なんやかんや言って、そのうちやめる？と思われてたかな？ 我到东京去了 私は東京へ行…
さっき、ステンドグラス体験教室に行ってきました。 で、作ったのが↑の作品～～。ステンドグラスのプレートの向こうに ガラスの一輪挿し？をセットしてます。 （あーー100均の造花と一緒に写すんじゃなかったな。。） 無色透明のガラスだけど、少しニュアン…
地元新聞のダイレクトメール見てたら、 割引提携店の紹介欄に、 ステンドグラスの教室のお店があって、 体験教室をしているそうな。。。 で、見た瞬間、電話してました～～。 先着じゃなくて、 締め切り後抽選っていうのがみそなんだけど。。 締め切りまでま…
나의 자취 생활 6월 27일 비가 오다가 겜 오늘은 수업이 끝난 후에 점심을 먹지 않고 곧장 집에 돌아왔다. 기다리는 사람은 없지만 집에 가면 마음이 편안하다. 누워서 음악을 들으면 아주 행복해진다. 혼자 살기 때문에 외로울 때도 있지만 그런 기분은 잠…
만두 중국에는 '하늘에 있는 것 중에서는 비헹기만 빼고 다 먹는다.다리가 네 개인 것 중에서는 책상만 빼고 다 먹는다'는 말이 있습니다. 준국에는 정말 다양한 요리가 있습니다. 설날에 먹는 음식도 아주 많은데 그 중에서 중국 사람들은 만두를 많이 먹습…
잡채를 만들어 보세요 1. 소고기를 가늘게 썰어서 설탕, 간장, 파, 마늘, 깨소금, 후츳가루 참기름을 넣어 잘 섞으세요. 2. 양파와 당근은 껍질을 벗기고 께끗하게 씻으세요. 5cm정도의 길이로 가늘고 예쁘게 써세요. 3. 자 이제 프라이팬에 식용유를 넣고, …
약과 한곡 사람들이 자주 먹는 전통 음식 중의 하나는 약과입니다. 약과는 어른에서 아이들까지 모두 좋아합니다. 약과는 기쁜 일이 있을 때도 슬픈 일이 있을 때도 한국 사람들과 함께 합니다. 제사 음식,잔치 음식,그리고 후식으로 사람들의 사랑을 받습니…
이것은 무슨 음식일까요? 이 음식은 아주 맛있어요. 생각만 해도 입 안에 침이 고이고 배가 고파지기 시작합니다. 다른 음식 속에는 여러 가지 색깔이 있지만 이 음식은 그렇지 않아요. 한 가지 색깔입니다. 하지만 여러 가지 방법으로 먹을 수 있어요. 국수…
음식을 먹는 방법 한국 음식을 먹는 방법과 일본 음식을 먹는 방법은 아주 다릅니다. 한국에서는 식사할 때 젓가락과 숟가락을 모두 쓰지만 일본에서는 숟가락을 쓰지 않고 젓가락만 씁니다. 국을 먹을 때도 숟가락을 쓰지않습니다. 그래서 국그릇이나 밥그…
ついに念願の韓日辞書買っちゃいました～ ハングル入力練習で、PCしてたら 今、宅配便で一昨日ポチっとした辞書が届きました！！ 早速、昨日今日調べても今までの辞書で載ってなかった、 당근 にんじん（玉ねぎは載ってるんだけど。） 빵빵 警笛を鳴らす音 …
いっつもおしゃべりしに行ってる感じで、 参加している韓国語講座ですが、、 2月から新しい教科書になって、私は先週はリダイベで欠席。。 こりゃ、まじでやっとかなついていかれへんなーーと、 昨日から、テキスト訳してみた。。 新しいテキスト。。。↑ こ…
今日は、韓国語のあとの中国語は 中級クラスとの食事会で、 お好み焼屋さんに行きました。 で、カキオコ食べた～。 先生ともいろいろ話せたし、 他の方とも話せたから楽しかったですよ。 中級クラスの方が話す中国語の会話は ほとんどわからん。。 私の親ぐ…
오늘부더 남편가 일로 없습니다. 좀 편해요. 자 뭘 할까요? 우리남편은 후쿠이현에 갔어요. 화여일에 돌아올 예정입니다. 일도 하지만 좋다! 게 먹을까?←蟹食べるかな？と書きたいけど 蟹食べようか？としかわからんわ。。 ちゃうかなーー。 まぁ。。ぼちぼ…
朝からこちらはすごい雨です。 ジャンジャン降り。。 朝から子どもたちの送りにバタバタし、 今日は久々に、中国語と韓国語があり、 そのあと、明日に備えて、カット＆カラーしに行きます。 で、娘の予約していたiPoneが届いたので、契約変更しにも行く。。 …
今日は2週飛んでの講座でした～。 なんと、ほかの3名の方が来られず、 マンツーマンでした。 で、テキストを使わず、会話で。。 って、日本語でしゃべってしまうからいけないのよね。。。 先生が中国に帰省されてたので、その話やら、 私が韓国好きなのを知…
朝から、旦那と一緒に家の片付けをさせられてたのだけど、 古墳を隣の人と見に行ったので、 しめしめパソコンタイム。。。 たっくんは、まだしんどいみたいで、昼ご飯食べたら、また寝ちゃったよーー。 静かなのはいいことだ。。 昨日の中国語は。。。 楽し…
いやーーー ずっといけないじゃん！！と思ってたら、 子どもが熱出して、運動会休んだので、 急遽いけました。。(^^ゞ。。 休むと決めるまでが。。。。ま、私の気持ちだけなんですが、 やっぱり運動会だからねーー 子供は、６時ごろ起きては来たけど、また布…
最近、ダレダレです。 講座は行ける日にはいってますが、 予習復習もせずに、参加してる日々～～。 やる気がないのに、次のテキストの発注を頼まれ。。というか、 誰も手を挙げなかったので仕方ない。。 それを今日持っていかないと、ほかの人が困るから行っ…
今日は、またまたたっくんが学校に行けず。。。 予定が狂っちゃいました。 朝一で歯医者に行って、それから、前の職場の友だちとランチに行く予定でした。 って、あんまり仲良しでもないんだけど。。 ちょっと、ぼーっとしたところのある子だけど、 悪気の全…
今日、元気のいい友だちと、とあるミーティングに参加してたんだけど、 友達は、若い人といると元気がもらえるって言うけど、 私は、緊張するわ。。。 私は、元気なお年寄りと一緒にいるほうが、元気もらえるんだけどな～～。 いろんなこと教えてもらえるし…
先日、お友達の記事で、コリアタウンで、韓国の放送が録画されてたとしって、 見てみたいな～～とは思ってたんですが、 今日、別の方の記事で、番組名＆放送日などがわかりました。 韓国ＫＢＳのテレビ番組 ｢아침 마당 朝の広場」で 18日（水）8:25～9:30 KB…
http://youtube.com/v/-Q9Nakwa4FA&rel=1&autoplay=1 さっき、いつも教えてもらってる友達のところへ行って来ました。 日にちを決める時に、 曲を変えてもいいか聞いてみたんだけど、 あっさりいいよ～。 というので、今日、楽譜持って行ってみました。。 iP…
リダのファンクラブができて、 当初は、韓国のならいいかな～～。韓国のイベントなんて参加できないし～～ 日本の公式ファンクラブができたら、そっちに入ったらそれでいいや と思ってたんですが、 「ヘネチア」関連の記事など見てたら、 ファンクラブは、こ…
http://www.istockphoto.com//file_thumbview_approve/15361640/2/istockphoto_15361640-happy-valentine-s-day-flash-ecard-open-envelope.swf 也請你保重身體，繼續努力。 我會一直在遠方為你加油打氣。 やっぱこれしかかけないですね。 フラッシュや枠の…
ペンさんに託した小華への手紙です。 伝えたいことは山ほどあるのに、 それを小華のわかる言葉で伝えられないもどかしさで、苦しかったです。 簡体字より、繁体字の方がいいときいて、PCの翻訳機もよくないときいて、 もう私の能力ではだめだと諦めました。 …
오늘은 일이 바빠서 너무 피곤했어요. 今日は仕事が忙しくて、とても疲れました。 찜빵과 사과케이크와 당근젤리를 70인분 만들었어요. 蒸しパンとリンゴケーキとニンジンゼリーを70人分作りました。 정신을 못 자렸어요. てんてこ舞いでした。 디저트만들기…
새해 복 많이받으세요.! 新年の福をたくさんお受けください。 (あけましておめでとうございます。） 금년도 잘 부탁드립니다. 今年もよろしくお願いします。
