お正月の3日に、 3年前に県立大学に2週間ほど来ていた時に 2泊3日の間、我が家でホームステイした 中国の大学生さんが来てくれました。 jinjinchang.hatenablog.com 中国の大学を卒業して 今は東京の日本語学校に通っている とのことでした。 手土産にお菓子…

先週久しぶりに、中国語講座に行きました。 洪水前の6月末に行って以来でした。 9月に行ってみたら、まだ避難所になっていて、 今月から再開したみたいで、 参加された方から、お誘い電話があったから… 最近、人づきあいで、すごくストレスを受けることがあ…

今日、夕方、中国から日本に交流に来ている大学生たちとの 交流会に参加してきました。 昨年も、参加したものです。 今年は、一応中国語講座をやめていたので、 （仲間には、お休みしてるだけでしょ。）といわれてますが。。。 私にも声をかけていただき、嬉…

今日は、昨日急遽今日の仕事がなくなったので、 久しぶりに、中国語講座に行ってみました。 それまで、何年も、年賀状なんてもらったことなかったのに、 今年は、講座仲間おばあちゃんから二人も、 新年は、16日からですよ^^ と年賀状をいただいたんですよ。…

今日、久しぶりに中国語講座に行ってきました。 2か月ぶりでした。 当初お休みは、1か月半のつもりでしたが、 その間に、バイトすることになってしまい、 もう、やめますって、 なんだか言いづらくて、連絡してなかったのですが、 今日はバイトが、なぜか午…

あ～～～ほんとに、情けない(*_*; この前、中国の大学生との交流会に参加して、 最後にWeiboのID交換したので、 ここ最近、見てもいなかったWeiboに、 会が有意義で楽しかったと載せたら、 （それすらかけなくて、翻訳機と先生にきいた。） 今朝、今度は英語…

今日も中国語、韓国語講座でした～。 中国語講座も、韓国語講座同様、 おばちゃんたちのお喋り講座のようになってますが、 楽しくやっています。 前天 我 去 医院 帮 儿子 取 药时 看到 很 多 爸爸妈妈 一起带看孩子 做 定期检查。 以前是 只有妈妈带看孩子…

久しぶりに中国語を入力しようとしたら、 パソコン、初期化してたので入力できるように しないといけませんでした(^_^;) 忘れちゃってて、 中国語のはいろいろあって、どれ入れたらええん？ （前に入れてたのが慣れてるからそれを探すのに） 時間かかりまし…

今日の中国語は、 お一人の方が、野菜を持ってきておられて （いろんな人が、野菜などを持ってきて欲しい人が持って帰るのです。 前回は、栗を私も頂いて、栗ご飯にして美味しくいただきました。） 食べ物の話になりました。 青椒qingjiao ピーマン 栗子lizi…

相変わらず、楽しくやっています。 最近の会話。。 我有一般手机。 你有智能手机吗？ 你有什么手机？ 私は携帯を持っています。あなたはスマホを持っていますか？ あなたはどんな携帯を持っていますか？ 我有一般手机。 私は普通の携帯です。 我有智能手机。…

上星期六 我 去 真庭 看了 不动瀑布。 先週の土曜日、私は真庭の不動滝を見に行きました。 瀑布 很 好看。 滝はよかったです。 天气 又 凉快。 天気も涼しかったです。 昨天我看话剧。很幸福。 昨日劇を見ました。幸せです。 话剧门票多少钱？ 演劇のチケッ…

今日は韓国語はお休みの日で、中国語のみ。 中国語も生徒が二人でした～。 ほとんど雑談な感じでしたけど。。 今日が花火の日だったので、 今晚我在家看烟火。 今晩家で花火を見ます。 我在冈山看过一次放烟火。 岡山の花火は一度見たことがあります。 从冈…

中国語講座も、今日はタイに旅行されてた方の おみやげ話＆こちらは中国語での会話(^-^) 左側のお菓子は台湾のお土産で千层饼（層になったお菓子）というそう。。 右側のお菓子はタイの飴。 うちのおばあちゃんぐらいの方が、 息子さんと旦那さんと、タイに…

先週お葬式状態で解散した中国語講座だったんですが、 今日は別の方々が来られてて、それなりに活気がありました。 以下、今日話した会話。 自分の中心。。 他の方の会話は、板書がなかったりしたらちんぷんかんぷん。 我午饭吃面条。 私は昼ご飯にラーメン…

先週から新しい方がはいられたので、 今週も非常に活気のある講座だったんです。 わからないこと、疑問に思うことは、 諦めずに理解できるまで先生に何度も聞いてくださるので、 私も助かってたんです。。 私も聞く方なんですが、先生も日本語がめっちゃ上手…

先週、休もうかと思ってた中国語講座でしたが、 高松別に早く行く必要もないかと、 普段通り受講しました。 けど、行ってよかったですねー。 新しい方が入られてました～～。 それがねー。 めっちゃジェントルマンだったのです。 こんなところにこんな方が居…

こちらの講座も今日が今年初講座でした。 世話役の方が入院されたりして、 ちょっと心配なんですが、 講座は、前回に引き続いて「北国の春」中国版です。 これをしたいと言ってきたおじさんが、 今度は、テレサテン（鄧麗君）版の北国の春の「我和你、」とい…

北国之春 青青白桦 悠悠碧空 微微南来风。 木兰花开山岗上 北国之春天 阿北国之春天 已来临。 城里不知 季节变换 不知季节已变换。 妈妈猶在寄来包裹 送来寒衣 御严冬。 故乡啊故乡 我的故乡 何时能回 你怀中。 昨日の中国語は、 先週おっちゃんが北国の春を…

今日は三週間ぶりに講座に出ました。 四月には6人でスタートした講座が、 すでに3人になっていてビックリ！ 久々に行ったら、大歓迎でした。 休んだ理由はあるんやけど、 なんやかんや言って、そのうちやめる？と思われてたかな？ 我到东京去了 私は東京へ行…

今日は、韓国語のあとの中国語は 中級クラスとの食事会で、 お好み焼屋さんに行きました。 で、カキオコ食べた～。 先生ともいろいろ話せたし、 他の方とも話せたから楽しかったですよ。 中級クラスの方が話す中国語の会話は ほとんどわからん。。 私の親ぐ…

今日は2週飛んでの講座でした～。 なんと、ほかの3名の方が来られず、 マンツーマンでした。 で、テキストを使わず、会話で。。 って、日本語でしゃべってしまうからいけないのよね。。。 先生が中国に帰省されてたので、その話やら、 私が韓国好きなのを知…

朝から、旦那と一緒に家の片付けをさせられてたのだけど、 古墳を隣の人と見に行ったので、 しめしめパソコンタイム。。。 たっくんは、まだしんどいみたいで、昼ご飯食べたら、また寝ちゃったよーー。 静かなのはいいことだ。。 昨日の中国語は。。。 楽し…

最近、ダレダレです。 講座は行ける日にはいってますが、 予習復習もせずに、参加してる日々～～。 やる気がないのに、次のテキストの発注を頼まれ。。というか、 誰も手を挙げなかったので仕方ない。。 それを今日持っていかないと、ほかの人が困るから行っ…

昨日の中国語は、中華料理屋さんで、中級のクラスと合同食事会でした。 中級のおっちゃん、おばちゃんたち、（自分の親ぐらいの年齢の方です。） 店でも、中国語で話されるから、ちんぷんかんぷんです。。 世話役の方が、ホワイーボード持ってこられてて、 …

中国語の勉強は、ハードです。 なにせ、毎週ある。。。 って、講座にいってしか勉強してないけど。。。 予習しなきゃと思うけど、結局いつもしてない。。＾＾； それでも、一日１課しか進まなくなったし、 先生ともそれなりに親しくなれたので、 わからない…

今日は、お出かけで気分も晴れたので、 なんだかもういいかな～～と思っちゃったんだけど、 コメントいただいてたので、やっぱ書かないわけにもいかない？と思ってかいてます。 pekoさんって不満ばっかりって思われそう。。。 すみません。。。正直な感想で…

昨日、中国語講座いってきました 講座終了後は、すぐ中級クラスになるので先生と話せないので、 毎週ちょっと早めにいって、先生getしてテキストでない質問させてもらってます。 なんかね～よくわからないのが、 中国語って、いろいろ言い方があるのかな～～…

今日、イオンに行ったので、 本屋に行って、韓国語ジャーナルを買おうかと思ったんだけど、 中国語ジャーナルを見つけて、見てみたら買ってみたくなったので買ってみました。 韓国語ジャーナルより、薄い！！と思ったら、 お！値段もあっちより少し安い！！…

今日は、初の中国語講座の日でした～～ 数日前に、世話役の方から、確認などの電話いただいて、楽しみにしていました。 世話役の方は、中級クラスの方で、中国語勉強して１７年という、うちの義父ぐらいの年齢の方でした～ そして、初めての方が３人と、半年…

先ほど、韓国語の観光案内載せましたが、 こちらは、中国語と台湾語の観光案内です。 こちらにも、やっぱり、「キャンディ・キャンディ」が居ます。 倉敷が仓敷[cang fu] 観光地図が观光地图[guanguang ditu] となっていて、やっぱり興味深い。。。 こちらは…